Mittwoch, 30. September 2009

Daniel Glattauer - Gut gegen Nordwind



So here's one on a book that isn't available in English, I'm afraid. It's a nice love story in e-mail-format. I'm normally not so keen on these kind of modernizations of the good old novel in letters. The outcome is often a bit artificial, maybe even conceited. Not in this case: Glattauer pulls it off quite well. He makes beautiful use of e-mail-specifics as i.e. the exact time of a message being sent or the "Re:" as additional means to give insights into the two main character's psychology. Oh, I forgot to mention them: Emmi and Leo first make contact accidentally, but keep on sending each other e-mails until a fully fledged love story evolves. A number of unforseeable things happen and keep the storyline taught. The characters are quite 'sympatico' and one hopes to see them in a happy ending. O.k., it might not be exactly high literature, but the novel is unputdownable and I'm looking forward to reading the sequel that's already on the market.

Mittwoch, 16. September 2009

Booker's best?


I must admit I hadn’t heard of Hilary Mantel before, but I’m quite impressed with “Wolf Hall” and might well read some of her other novels too. It’s basically a political novel and as such not an easy read, but her writing is fantastic and she manages to give a 16th century feel to it all, without heaping too much historical detail onto it. Quite often historical novelists tend to tell you too much of what they know about a period and that can make for a cumbersome reading. Mantel doesn’t do that at all; she conveys a feeling of time by the earthy language she uses and by the behaviour and psychology of her characters. And what characters these are: Henry VIII, Thomas Cromwell, Anne and Mary Boleyn, Thomas More and Cardinal Wolsey! I wouldn’t have expected this particular bunch of people to be quite so enjoyable and entertaining. So give it a go and read it, even if you don’t like historical novels normally – maybe especially then.